Encuesta: Box Art Brawl # 43 – Super Turrican

Es hora de otra ronda de Box Art Brawl, tu oportunidad semanal de aprender sobre las carátulas regionales que alguna vez adornaron el empaque de los videojuegos en todo el mundo.

La semana pasada la portada europea de Pikmin 2 salió victorioso después de desguazar con sus hermanos de Japón y Estados Unidos. Sí, la cubierta de la UE (que también se usó en Canadá) ganó con más de la mitad de los votos emitidos, con la versión estadounidense no muy lejos, dejando a Japón en el último lugar.

Esta semana nos saltamos dos generaciones para volver al factor 5 Super turrican en la Super Nintendo. ¡Excelente! Esta carrera y artillero se lanzó en 1993, aunque es posible que hayas visto (o jugado) recientemente el ingenioso Director’s Cut de 6MB del juego, que está integrado en cada Super NT analógico.

Terminemos la conversación y echemos un vistazo a los concursantes de esta semana que comienzan en América del Norte …

Norteamérica

n / A

La versión norteamericana utiliza arte de Turrican II: la última pelea (así como la versión europea y la secuela), un juego lanzado en otras plataformas. Está rodeado de la cobertura habitual de NA Super NES Mobiliario, incluido un eslogan Tech Brag. Somos un tonto por algo como esto y «TERROR DE ALTA TECNOLOGÍA EN UN SONIDO ENVOLVENTE DOLBY COMPLETO» presiona nuestros botones correctos a la perfección. Las notas que GamePro y EGM han grabado en la portada son menos bienvenidas. En realidad, la reunión general está bien, pero durante GamePro tenemos un tiro de nostalgia (Ah, ¿recuerdas los días de los «factores divertidos»?), es una caja que distrae feamente y que oculta la calidad del arte clave a continuación.

Completa con un bonito logotipo rojo-naranja-amarillo, sin mencionar el elegante logotipo de editor de Seika, y tienes un abridor fuerte que podría haber sido mejor.

Japón

JP

La portada japonesa utilizó obras de arte completamente diferentes que se centran en un personaje con un arma que no es diferente a Guyver. Nos gusta el logotipo dorado en relieve sobre la bola en llamas y el fondo da una sensación de movimiento que es lo suficientemente buena. Sin embargo, el fondo azul borroso se siente un poco aburrido. Y el logotipo editorial de Tonkin House (el óvalo amarillo en la esquina inferior derecha) es francamente basura.

Tan decente otra vez, pero podría hacerlo mejor.

Europa

UE

La versión europea voltea el arte utilizado en la variante de NA (presumiblemente para que el logotipo permanezca en el medio sin bloquear nuestra vista de la gran arma), y podemos ver algunas criaturas que flanquean el viejo Tony Turrican. . La imagen completa se reduce en comparación con la versión estadounidense, al igual que el logotipo, y hay mucho negro en esta cubierta que podría haberse usado mejor.

Gracias al logotipo de Hudson Soft, esta versión tiene un cuadro amarillo que distrae, un verdadero asesino del estado de ánimo, para ser honesto. También pierde el eslogan y se siente (para nosotros) como una versión moderada y conservadora de la portada norteamericana.


Así que ahí están. Todos tienen sus fallas, pero ¿cuál está flotando en su bote? Haga clic en sus favoritos y haga clic en «Votar» para informarnos a continuación:

Y este es tu lote para esta ronda. Vuelva a nosotros el próximo fin de semana cuando aparezcan tres candidatos más por algunos problemas. ¡Nos vemos!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *