Vinimos a vivir el sueño americano para no morir como destinos americanos – The Esports Observer

Hung Tran ha trabajado con deportes y marcas deportivas y actualmente es Director de Marketing de CSL Esports. Hoy comparte sus experiencias personales con el racismo y el odio anti-asiático después del trágico tiroteo en Atlanta esta semana, en el que murieron ocho personas, incluidas seis mujeres asiáticas.


El racismo hacia la comunidad asiático-estadounidense no es nada nuevo, ha estado sucediendo desde el siglo XIX, pero nadie lo ha informado. Incluso hoy en día, no creo que la historia se cuente lo suficiente en los medios y ciertamente no se informa como debería ser: como un crimen de odio.

No importa si eres un inmigrante de primera o segunda generación, todos los estadounidenses de origen asiático se han enfrentado al racismo en algún momento de su vida y nadie habla de ello. Ahora tenemos que hablar de ello porque se ha fomentado la intolerancia en nuestro país. CSL Esports y Playfly Sports me han apoyado plenamente para transmitir este mensaje como mejor me parezca y eso significa mucho para mí. Tenemos que tener conversaciones desagradables, tenemos que tomar una posición.

En la imagen: foto de ciudadanía estadounidense de 1992 del padre de Hung Trans. Crédito de la foto: Hung Tran

El aumento de los crímenes de odio en Asia y América me asusta no por mi propio bienestar sino por el de mis padres y los ancianos de la comunidad, ya que veo que los objetivos han sido los estadounidenses de origen asiático ancianos incapaces de defenderse. Este fue el año más difícil de mi vida, como la mayoría de los demás, he visto a mi familia una vez en los últimos 15 meses. Es particularmente difícil para nosotros porque somos inmigrantes aquí sin una familia extensa.

Mi padre fue médico de los vietnamitas del sur y los estadounidenses durante la guerra de Vietnam. Sirvió a este país antes de convertirse en ciudadano. Después de que se perdió la guerra, fue enviado a un campo de trabajo para ayudar a Estados Unidos. Vio de primera mano las necesidades de un régimen comunista y lo quería mejor para sus hijos. Nací en la madrugada del 4 de enero de 1985. Ese día, mi hermano mayor y mi hermana visitaron el hospital mientras se preparaban para su viaje para escabullirse del país. Mi madre, mi padre y yo no estábamos en condiciones de viajar, así que mis hermanos fueron antes que nosotros. Unas semanas más tarde, mis padres sintieron que era hora de irse. Imagina el miedo que te haría huir de un país con un bebé recién nacido. Pagamos a los contrabandistas para que nos llevaran a compartimentos secretos en barcos de pesca porque teníamos que pasar por patrullas policiales. Cuando era niño, por supuesto, lloré y puse en peligro a todos los que estaban en el barco. Hubo intentos de asfixiarme con pasajeros asustados, pero mi padre los rechazó y tuvo que darme pastillas para dormir.

Finalmente logramos pasar los controles de la policía y se nos permitió subir a cubierta. Pero ese fue el final del plan, estábamos fuera, pero sin el siguiente paso. Navegamos durante días hasta que vimos un barco estadounidense y, de milagro, decidieron sacar a mi familia del barco de pesca y llevarnos a un campo de refugiados en Indonesia.

En la foto: Hung Tran con su madre. Crédito de la foto: Hung Tran

Después de un año finalmente nos concedieron asilo y nos mudamos a los Estados Unidos, donde mi padre se reinscribió en la escuela de medicina mientras criaba a cuatro hijos. Mi primer recuerdo es recoger latas y botellas en la calle para llevarlas a una instalación de reciclaje en West Hartford, Connecticut. Todavía puedo decirles cómo se ve esta planta tantos años después. Al crecer nunca tuvimos mucho, pero vivimos juntos el sueño americano y eso fue suficiente.

Comenzamos en un apartamento tipo estudio para seis personas y nos mudamos todos los años hasta que fui adolescente y finalmente me establecí en Pensilvania. Crecer no fue fácil, no podía practicar deportes, ir a la casa de mis amigos o hacer las cosas que la mayoría de los niños dan por sentado. La atención se centró en trabajar para mis padres y en la educación de sus hijos. El conflicto cultural de ser un inmigrante vietnamita con niños que crecen en una gran ciudad ha sido difícil para todos.

Debido a que la educación es tan importante para mis padres, recaudaron suficiente dinero para que mi hermano menor y yo asistiéramos a una escuela primaria católica en los suburbios más agradables. Pero eso también significaba pasar horas en un autobús todos los días y no lucir como los demás. En su mayor parte, todos eran amables, pero todavía había bromas de ojos entrecerrados, lenguaje simulado, buenas matemáticas y kárate (yo era bueno en matemáticas y tenía un cinturón negro, pero ellos no sabían eso).

En la foto: un joven Hung Tran celebra su cumpleaños. Crédito de la foto: Hung Tran

Estaba agradecido por todo lo que teníamos, pero también hubo momentos en los que también me sentí avergonzado. Las comidas para mi familia consistían en mucho arroz, una pequeña porción de proteína, generalmente con salsas de olor fuerte. Siempre que traje estos almuerzos, siempre había bromas sobre el olor o la textura. Hubo días en los que no comía porque tenía miedo de burlarme de algo. El ochenta por ciento de los chistes nunca tuvieron grandes intenciones maliciosas, pero se sumaron a una vergüenza cultural que sentí durante mucho tiempo. No creo que me sintiera cómodo conmigo mismo hasta que estuve en la universidad.

A medida que envejece, espera que la gente esté mejor y, en su mayor parte, también. Pero todavía hay muchos momentos, incluso en mi edad adulta, en los que alguien hace una broma de imitación de «Ching Chong Chang» o asume que soy chino y me dice «ni hao» o me lanza una mirada extraña cuando me uno a ellos, huye de alguien demás. Estas son cosas de las que nunca hablé porque eran incómodas o hirientes. Ese fue mi fracaso. Nosotros, como sociedad, necesitamos poder llevarnos mejor unos con otros y, para ello, tenemos que hablar sobre las cosas que no están bien.

Estados Unidos siempre ha sido el faro en la colina, la luz en la oscuridad para la gente de todo el mundo. La luz no era tan brillante en los recuerdos recientes, pero eso no significa que no pueda volver a serlo. Mi padre ha trabajado aquí en los Estados Unidos todos los días durante los últimos 35 años ayudando a personas de diferentes orígenes.

En la foto: el joven Hung Tran con su padre y su hermano. Crédito de la foto: Hung Tran

Él y mi madre trabajan en un hospital a pesar de que ambos tienen más de 70 años y han estado al frente de esta pandemia. Y ahora no solo tenemos que preocuparnos por Covid, sino también por la xenofobia y la intolerancia. Ser inmigrante y ver los sacrificios de mi familia alimentan mi deseo de apoyar los ideales de diversidad e inclusión. La lección que aprendí de adulta fue que estaba bien recibir ayuda, todos la necesitan en algún momento. Pero a partir de ahí era tu responsabilidad dar la vuelta y brindar la misma ayuda. Así es como todos crecemos, así es como todos podemos vivir juntos el sueño americano.

Estoy orgulloso de ser parte de la industria del juego. La gente de esta iglesia no tiene miedo de defender lo que cree y de apoyarse unos a otros. Estoy agradecido por el apoyo y el compromiso de mis amigos y colegas de CSL Esports & Playfly Sports. Estoy particularmente agradecido con Rob Johnson, director ejecutivo de CSL Esports, y Michael Schrieber, fundador y director ejecutivo de Playfly Sports, por la oportunidad que me brindaron y por la oportunidad de compartir mi historia. Todas estas personas me han dado el valor para contar mi historia. La razón por la que vine a CSL Esports fue porque creo firmemente en la misión de promover la educación a través de los juegos. La educación puede equipar a los estudiantes con las herramientas para distinguir entre las narrativas falsas y la verdad. Ofrece nuevas oportunidades y la oportunidad de conocer diferentes culturas. No estaría donde estoy hoy sin el apoyo de mi familia y la educación que me han dado.

En conclusión, los insto a todos a que se pongan en contacto con sus amigos asiático-estadounidenses y los cuiden. Pasan por cosas, no te hablan de …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *